Este título que suena tan raro sería traducido "FELIZ AÑO NUEVO 2006" en etíope y es que en Etiopía están de celebración y hoy despiden el año 2005 y comienzan el 2006. Esto que suena tan raro tiene una explicación. El calendario etíope está basado en el calendario alexandriano y añade un día más cada año bisiesto, es decir cada 4 años. Además de esto, el calendario etíope comprende 13 meses, de los cuales 12 son de 30 días y el decimotercer mes es de 5 o 6 días.
Así el primer día del año, 1 Maskaram, es por lo general el día de hoy, 11 de septiembre, excepto los años previos al bisiesto calendario gregoriano que es el 12 de septiembre.
Esta es la imagen del calendario etíope que a mí me resulta muy difícil de explicar.
Ya que estamos con este post informativo de la cultura etíope, os diré que "Enkutatash" es la palabra que utilizan para el "Año Nuevo".
Resumiendo...
MELKAM ADDIS AMET 2006
a todos y todas los que leáis este post.
